Други радије користе псе за претрагу. Ја бих радије још један пар руку за случај невоље.
Alguns preferem caçar com cachorros, eu prefiro um par de mãos extras em caso de dificuldade.
Трупе су распоређене за претрагу мочвара због подводних насеља о којима се прича.
Minhas tropas estão vasculhando os pântanos... atrás das aldeias submersas.
Направили смо истраживање... граничних прелаза израчунали вероватноћу за претрагу.
Fizemos uma análise regressiva das filas da alfândega na fronteira... calculando as chances de uma revista. São pequenas.
Власти округа Несоу су на месту, тимови за претрагу и спасавање су на путу.
As autoridades de Nassau County estão no aeroporto... pesquisa naval e segurança a caminho. Desculpem.
Ко не би користили Алдила пустиња 'од Беллвоод за претрагу врху тајна?
Quem não escolheria o deserto perto de Belwood... para fazer pesquisas secretas?
Желиш, да подржим налог за претрагу и заплену у 5 банака а да ми не кажеш о чему се ради.
Quer mandado de busca e apreensão em 5 bancos sem me dizer do que estamos atrás.
Ок. Узмимо налог за претрагу стана Дине Лопез.
Vamos pedir um mandato e fazer uma busca na casa de Dina Lopez.
Овде 13-40, тражим додатну патролу за претрагу у броју 437 у улици Керол.
Aqui é 13-40. Preciso de uma viatura a mais. Rua Carrol, 437.
Први пут да сам откуцао термин за претрагу у Напстер и виде резултати су се вратили, мислим да је Тхе Роллинг Стонес.
Primeira vez que digitei uma procura no Napster e vi o resultado que apareceu, acho que foi os Rolling Stones.
Џо, када сте добили налог, реци за претрагу тим смо потрази за траговима лампе уља, и земљишта из шуме.
Joe, quando tiver o mandado, diga à equipe de busca para procurar traços de óleo de lamparina e solo da mata.
Имамо и запечаћени налог за претрагу ваших компјутера.
Também temos um mandado para vasculhar seus hard drives. - Mac.
Добит ћу налог за претрагу дома Трависа Таyлора.
Obterei um mandado de busca na casa de Travis Taylor. Acho que não.
Можете бацити сву одјећу, али ми ћемо добити налог за претрагу свих сметлишта и прекопати их.
Vocês podem ter jogado fora todas as peças de roupas, que vocês usaram, e obteremos mandados de busca para todos os lixos em Battle Creek e as pegaremos.
Истина. Само ако је Цоокие добила дозволу за претрагу без оправдане сумње.
Na verdade, só se Cookie tivesse consentimento antes de realizar a busca sem causa provável.
Налог за претрагу куће и тебе.
Tenho um mandado de busca para sua casa, e para você.
Имамо налог за претрагу твоје куће.
Temos um mandado para vasculhar sua casa.
И користећи тај алатку за претрагу, ЦИА-е Своју пажњу усмерио на граничним прелазима.
E usando essa ferramenta de busca, a CIA centrou a sua atenção nos portos de entrada.
Повуците тимове за претрагу и спасавање за сада.
Vamos parar as operações de busca e resgate temporariamente. Prepare-os para o impacto.
Вријеме за претрагу. Габриел каже да си на реду.
O Gabriel disse que é sua vez de fazer a pesquisa.
Дозволите ми да, пре свега, укратко изложим основни принцип који стоји иза сваког упита за претрагу, а који изгледа понекад заборављамо.
mas primeiro vou falar, só um pouquinho, sobre um princípio básico por trás de cada pesquisa feita, do qual às vezes parecemos nos esquecer.
али оно што нам заиста треба је, наравно, опција за претрагу.
mas o que realmente precisamos é, evidentemente, de uma função de busca.
Опција за претрагу, тако да податке можемо да претворимо у претражив облик и да их пошаљемо у свет.
Uma função de busca que nos permita copiar os dados em um formato adequado e revelá-los ao mundo.
2.7196581363678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguns preferem caçar com cachorros, eu prefiro um par de mãos extras em caso de dificuldade. 